Explained in Plain English
Car-buying jargon translated: balloon payments, residuals, on-the-road costs, service plans versus maintenance plans, and the rest of the small print.
The motor trade runs on jargon, and much of it is designed to sound simpler than it is. A balloon payment sounds festive until you learn it is a large lump sum due at the end of your finance term. A service plan and a maintenance plan sound interchangeable, yet one covers routine services and the other covers wear-and-tear parts as well. Knowing the language is the difference between signing with confidence and signing with hope.
This topic defines the terms you will meet from the first quote to the day you take delivery, in plain English and with the South African context that matters. When a term connects to something you can act on, such as checking the total cost of a finance offer, we point you to the tool or guide that helps you do it.
Articles on explained in plain english
Explained in Plain English — questions
The questions people ask about explained in plain english, answered plainly.
What is a balloon payment in plain English?
+
A balloon payment, also called a residual, is a portion of the car's price that is not included in your monthly instalments and falls due as a lump sum at the end of the finance term. It lowers your monthly figure but you must pay it, refinance it or trade the car in to cover it when the term ends.
What is the difference between a service plan and a maintenance plan?
+
A service plan pays for the scheduled services in the handbook, meaning labour, oil and filters, for a set period or distance. A maintenance plan goes further and also covers wear-and-tear items such as brake pads, wipers and clutch components. A warranty is different again: it covers defects, not routine wear.
What does on-the-road cost mean?
+
On-the-road costs are the charges added to the vehicle price to get it legally on the road: registration, licensing, number plates and the dealer's delivery or pre-delivery inspection fee. Ask for them to be itemised, because the vehicle price on a website and the amount you finance are rarely the same figure.
What is the prime rate and why does it affect my car instalment?
+
Prime is the benchmark lending rate South African banks use. Most vehicle finance is quoted as prime plus or minus a margin based on your credit profile. If your rate is linked, your instalment rises and falls when the Reserve Bank moves rates; a fixed rate stays the same for the term but usually starts slightly higher.
Ready to find your car?
Browse over 1 318 new cars, every one below the manufacturer's retail price.